KelimeYAP by ObliqueX

Kullanım Koşulları English

Gizlilik Politikası

KelimeYAP İngilizce · Son güncelleme: 9 Ekim 2026

Kısa versiyon

KelimeYAP İngilizce'de hesap yoktur. Bize adınızı, e-postanızı, telefon numaranızı veya bir şifre vermezsiniz; hiçbir türde giriş ekranı yoktur. Uygulama, öğrenme ilerlemenizi saklayabilmek için cihazınızda rastgele bir anonim kimlik oluşturur ve ilerlemeniz yalnızca bu kimliğe bağlanır. Kendi yazdığınız iki şey de saklanır: isteğe bağlı bir takma ad ve uygulama içi rehber Kulabuz'a gönderdiğiniz sorular. Her şeyi istediğiniz an uygulamanın içinden Ayarlar → Verilerimi Sil ile silebilirsiniz.

Bu politika, KelimeYAP İngilizce'nin neyi işlediğini, neden işlediğini, nerede sakladığını ve sizin hangi kontrollere sahip olduğunuzu açıklar. App Store'da (com.furkanyanteri.kelimeyap-en-tr) ve Google Play'de (com.furkanyanteri.kelimeyapentr) KelimeYAP İngilizce adıyla yayınlanan mobil uygulamayı kapsar.

1. Verinizden kim sorumlu

Veri sorumlusu, App Store ve Google Play'de geliştirici olarak görünen KelimeYAP geliştiricisidir (Ankara, Türkiye). Bu politikayla veya verilerinizle ilgili her soru için: info@obliquex.com.

2. Hesap yok, kişisel bilgi yok

KelimeYAP İngilizce'de kayıt işlemi yoktur. E-posta adresi, telefon numarası, isim, kullanıcı adı veya şifre istemiyoruz; "Google ile giriş", "Apple ile giriş" veya Facebook girişi de yok. Bu, henüz yapmadığımız bir özellik değil, bilinçli bir ürün kararıdır.

Uygulamayı ilk açtığınızda arka planda bir anonim kimlik oluşturulur, rastgele üretilmiş bir UUID. Sizinle ilgili hiçbir bilgiden türetilmez, gerçek kimliğinizle bağlantısı yoktur ve bir kişi olarak size geri izlenemez. 3. bölümde anlatılan her şey yalnızca bu rastgele kimliğe bağlıdır, başka hiçbir şeye değil.

Bu kimlik tek bir cihaza özeldir. Uygulamayı ikinci bir cihaza kurarsanız orada tamamen yeni ve bağımsız bir kimlik oluşur; ikisi birbirine bağlı değildir ve aynı kişiye ait olduklarını anlamamızın bir yolu yoktur. İlerlemenizi taşımak isterseniz uygulamada bunu kendinizin başlattığı, isteğe bağlı bir transfer kodu özelliği vardır (bkz. 3. bölüm).

Kendinizle ilgili yazabileceğiniz tek şey, uygulamayı ilk açtığınızda sorulan isteğe bağlı bir takma addır. Bu, sizin seçtiğiniz bir görünen addır; bir giriş bilgisi değildir ve gerçek adınız değildir. Boş bırakmanız uygulamanın çalışmasında hiçbir şeyi değiştirmez. Nasıl saklandığı 3.1'de anlatılıyor.

3. İşlediğimiz veriler

3.1 Sunucularımızda saklananlar

Aşağıdakilerin hepsi anonim kimliğinize bağlıdır. Sizi teşhis eden hiçbir bilgi istemiyoruz; listedeki tek serbest metin, kendi yazmayı seçtiğiniz takma ad, Kulabuz'a sorduğunuz sorular ve sorun bildiriminde yazdığınız kısa nottur.

Lütfen Kulabuz'a kişisel bilgi yazmayın. Ona kelimeleri, seviyeleri, quizleri veya uygulamanın nasıl çalıştığını sorun. Oraya yazdığınız metin saklanıyor ve cevabı üretmek için aktarılıyor; dolayısıyla orası adınızın, adresinizin, telefon numaranızın, ödeme bilgilerinizin veya saklanmasını istemeyeceğiniz başka bir şeyin yeri değil.

3.2 Yalnızca cihazınızda saklananlar

Bunlar telefonunuzdan hiç çıkmaz, sunucularımıza hiç gitmez:

Uygulamayı silmek bu yerel verilerin tamamını kaldırır. iOS ve Android arasındaki önemli bir fark için lütfen 9. bölümü okuyun.

3.3 Reklam SDK'sının topladığı teknik veriler

Ücretsiz sürüm Google AdMob üzerinden reklam gösterir ve AdMob SDK'sı, bir reklamın gösterilebilmesi ve denetlenebilmesi için cihazınıza ve her reklam isteğine dair teknik bilgileri Google'a gönderir. Google Play'in veri güvenliği formu buna, "Uygulama bilgileri ve performans" başlığı altında tanı verisi (diagnostics) diyor. Cihaz modeli, işletim sistemi ve uygulama sürümü, dil ve bölge, isteğin geldiği IP adresi ve reklamın yüklenip düzgün gösterilip gösterilmediği gibi bilgileri kapsar. Bu veri bize değil Google'a gider; 3.1'in parçası değildir ve sunucularımızdaki anonim kimliğinize bağlanmaz. Rızanızın buna etkisi 6. bölümde anlatılıyor.

3.4 Hata ve çökme raporları

Sürüm 3.1.0'dan itibaren uygulama bir hatayla karşılaştığında ya da çöktüğünde, sorunu bulup düzeltebilmemiz için bir hata raporu hizmet sağlayıcımız Sentry'ye gönderilir. Rapor hatanın teknik ayrıntısını (hangi kod satırında olduğunu) ve cihazın teknik bilgilerini (cihaz modeli, işletim sistemi ve uygulama sürümü) içerir. Hiçbir kimlik içermez: ne anonim kimliğiniz ne takma adınız ne de cihaza özgü bir tanımlayıcı gönderilir; her rapor aynı sabit değeri taşır, yani bir raporu bir kişiye ya da cihaza bağlamak mümkün değildir. Raporun gönderildiği bağlantının IP adresi Sentry'de saklanmaz. Raporlar Avrupa Birliği içinde (Almanya) tutulur ve 30 gün sonra kendiliğinden silinir. Ekran görüntüsü, ekran kaydı veya yazdığınız metin gönderilmez.

4. Toplamadığımız veriler

Açık olmak gerekirse, KelimeYAP İngilizce şunları toplamaz ve bunlara erişimi yoktur:

Uygulama ayrıca hiçbir üçüncü taraf analitik veya kullanım takibi SDK'sı kullanmaz. 3.3'te anlatılan tanı verisi, reklamların sunulmasının bir parçası olarak reklam SDK'sı tarafından Google'a gönderilir; bizim işlettiğimiz bir kullanım analitiği ürünü değildir.

5. Neden işliyoruz ve hukuki dayanağı

Veri Amaç Hukuki dayanak (GDPR)
Anonim kimlik İlerlemenizin kaybolmaması için cihazınıza bağlanması Sözleşmenin ifası (m. 6(1)(b))
Öğrenme ilerlemesi, quiz istatistikleri, yanlış kelimeler Uygulamanın asıl işlevi: aralıklı tekrarla öğrenme Sözleşmenin ifası (m. 6(1)(b))
Krediler ve ödüllü video kayıtları Kredi sisteminin işletilmesi ve ödüllerin doğrulanması Sözleşmenin ifası (m. 6(1)(b))
Transfer kodları ve deneme kayıtları İlerlemenin cihazlar arasında taşınması ve kötüye kullanımın önlenmesi Sözleşmenin ifası (m. 6(1)(b)); kötüye kullanım önlemi için meşru menfaat (m. 6(1)(f))
Oran sınırı sayaçları ve kısıtlama kayıtları Hizmetin ayakta kalması ve suistimalin önlenmesi Meşru menfaat (m. 6(1)(f))
Kişiselleştirilmiş reklam Ücretsiz sürümde size uygun reklamların gösterilmesi Açık rızanız (m. 6(1)(a))
Abonelik durumu Abonelerde reklamların kaldırılması ve satın alma geri yükleme Sözleşmenin ifası (m. 6(1)(b))
Takma ad Uygulama içinde seçtiğiniz adla size hitap edilmesi Rızanız (m. 6(1)(a)); isteğe bağlıdır ve boş bırakılabilir
Kulabuz soruları ve verilen cevaplar Uygulama hakkında sorduklarınızın cevaplanması ve sohbetin size açık kalması Sözleşmenin ifası (m. 6(1)(b))
Destek talepleri (onayınızla iletilen Kulabuz konuşması, uygulama sürümü, Pro durumu, kredi bakiyesi) Bildirdiğiniz sorunun incelenmesi Açık rızanız (m. 6(1)(a)); talep yalnızca siz onaylarsanız açılır
Bildirim jetonu Size uygulama bildirimleri gönderilmesi Açık rızanız (m. 6(1)(a)); bildirim iznini kendiniz verdiğinizde alınır
Reklam SDK'sının gönderdiği tanı verisi Reklamların sunulması, gösterildiğinin doğrulanması ve reklam sahtekârlığının tespiti Reklamlar kişiselleştirildiğinde açık rızanız (m. 6(1)(a)); sunum ve sahtekârlık önlemi için meşru menfaat (m. 6(1)(f))
Hata ve çökme raporları Uygulamadaki hataların bulunup düzeltilmesi Çalışan ve güvenli bir uygulama sunmaktaki meşru menfaatimiz (m. 6(1)(f))

6. Reklamlar ve rızanız

KelimeYAP İngilizce'nin ücretsiz sürümü Google AdMob üzerinden reklam gösterir. Üç yerleşim vardır: kart destesi içinde native reklam, izlemeyi kendinizin seçtiği ödüllü video ve örnek cümle panelinde banner. Tam ekran araya giren (interstitial) reklam yoktur.

Bu reklamların kişiselleştirilip kişiselleştirilmeyeceği tamamen rızanıza bağlıdır:

Kararınızı istediğiniz an değiştirebilirsiniz: izin ekranı uygulamanın ayarlarından yeniden açılabilir, ATT ise iOS Ayarlar → Gizlilik ve Güvenlik → İzleme altından değiştirilebilir. Google'ın, reklam hizmetlerini kullanan uygulamalardan gelen verileri nasıl kullandığı için bkz. Google'ın iş ortağı siteler ve uygulamalardan gelen bilgileri kullanma politikası.

7. Abonelikler ve ödeme

KelimeYAP İngilizce reklamsız bir Pro aboneliği sunar. Satın almalar App Store ve Google Play tarafından yürütülür; abonelik durumu RevenueCat üzerinden yönetilir.

Ödeme bilgileriniz uygulamaya hiç ulaşmaz. Kart bilgisi Apple ve Google tarafından işlenir, biz hiçbir zaman görmeyiz. RevenueCat'e giden şey anonim kimliğiniz ve abonelik durumunuzdur, fazlası değil.

8. Üçüncü taraf hizmetler

Hizmet Ne yapar Ne alır Politika
Supabase Veritabanı, anonim kimlik doğrulama, dosya depolama Anonim kimlik ve 3.1'deki veriler Gizlilik
Anthropic (Claude API) Kulabuz cevaplarının üretilmesi Kulabuz'a gönderdiğiniz sorunun metni, uygulama ayarlarınız (dil, bildirim tercihleri gibi) ve uygulamadaki ilerlemenizin özeti (kredi bakiyesi, quiz ve kelime sayıları gibi) Gizlilik
Google AdMob Ücretsiz sürümde reklam Rıza tercihinize bağlı olarak reklam tanımlayıcıları ve reklam isteği verileri Politika
RevenueCat Abonelik yönetimi ve satın alma doğrulama Anonim kimlik ve abonelik durumu Gizlilik
Apple App Store Uygulama dağıtımı ve abonelik ödemeleri Tamamen Apple tarafından işlenen ödeme bilgileri Gizlilik
Google Play Uygulama dağıtımı ve abonelik ödemeleri Tamamen Google tarafından işlenen ödeme bilgileri Gizlilik
Expo / EAS Uygulama derlemeleri ve anlık (OTA) güncellemeler Güncellemenin uygulamaya ulaştırılması için gereken teknik veri Gizlilik
Sentry Hata ve çökme raporlarının toplanması (Avrupa Birliği, Almanya) 3.4'teki kimliksiz hata raporu; IP adresi saklanmaz Gizlilik
Expo Push Service Bildirimlerin cihazınıza gönderilmesi Bildirim jetonu ve gönderilen bildirim Gizlilik
Apple Push Notification service Bildirimlerin iOS'ta iletilmesi Bildirim jetonu ve gönderilen bildirim Gizlilik
Firebase Cloud Messaging Bildirimlerin Android'de iletilmesi Bildirim jetonu ve gönderilen bildirim Gizlilik

Verinizi satmıyoruz ve pazarlama amacıyla kimseyle paylaşmıyoruz. Üç bildirim hizmeti bildirim jetonunuzu yalnızca bildirimleri iletmek için alır; jeton reklam veya analitik için kullanılmaz.

9. Verinizin nerede saklandığı ve yurt dışına aktarım

Veritabanımız Supabase üzerinde Almanya (Frankfurt) bölgesinde, yani Avrupa Birliği içinde barındırılır. Avrupa Ekonomik Alanı'nda iseniz 3.1'de anlatılan veriler bölgenizin içinde kalır. Birleşik Krallık'ta veya İsviçre'de iseniz veriler, bu ülkelerin veri koruma açısından yeterli saydığı Avrupa Ekonomik Alanı'na aktarılır. Türkiye'deki kullanıcılar açısından ise bu bir yurt dışına aktarımdır.

Bu aktarım, Avrupa Komisyonu'nun Standart Sözleşme Maddeleri ile birlikte veriye uygulanan teknik ve idari tedbirler kapsamındadır: veri tasarımı gereği takma adlıdır, sizinle ilgili teşhis edici hiçbir bilgi içermez ve erişimi anonim kimliğinize bağlı satır düzeyi güvenlik kurallarıyla sınırlandırılmıştır.

Kulabuz'a gönderdiğiniz sorunun metni, uygulama ayarlarınız ve ilerlemenizin özetiyle birlikte, ayrıca Amerika Birleşik Devletleri merkezli bir şirket olan Anthropic'e aktarılır; yani Avrupa Ekonomik Alanı'nın, Birleşik Krallık'ın, İsviçre'nin ve Türkiye'nin dışında işlenir. Anthropic bu verileri, bizim hizmet sağlayıcımız olarak, kendi veri işleme koşulları kapsamında ve yalnızca sorduğunuz cevabı üretmek amacıyla işler.

3.4'teki hata raporları da Sentry tarafından Avrupa Birliği içinde (Almanya) tutulur; Türkiye'deki kullanıcılar açısından bu da yurt dışına aktarımdır ve yukarıdaki esaslarla yapılır.

8. bölümde listelenen reklam, abonelik, dağıtım ve bildirim iş ortakları kendi küresel altyapılarını işletir ve verileri yukarıda bağlantısı verilen kendi politikaları uyarınca işler.

10. Ne kadar süre saklıyoruz

Öğrenme verileriniz size faydalı olduğu sürece, yani siz silene kadar saklanır. Sabit bir sona erme süresi yoktur; çünkü ilerlemenizi size sormadan kaybetmek uygulamanın amacına aykırı olurdu. Ne zaman gideceğine siz karar verirsiniz ve bunu istediğiniz an uygulamanın içinden yapabilirsiniz.

Takma adınız ve Kulabuz sohbetleriniz de aynı esasla saklanır: siz kaldırana kadar durur. Takma adı Ayarlar'dan silerek, sohbetleri ise Verilerimi Sil ile kaldırabilirsiniz.

Bildirim jetonunuz, bildirimleri kapatana veya verilerinizi silene kadar saklanır. Geçersiz hale gelen bir jeton, ona bildirim gönderilmeye çalışıldığında silinir.

Hata ve çökme raporları Sentry'de 30 gün tutulur ve sonra kendiliğinden silinir.

Oran sınırı sayaçları ve transfer denemesi kayıtları kısa ömürlüdür ve yalnızca destekledikleri kötüye kullanım kontrolü için gereken süre boyunca tutulur.

11. Verilerinizi silme

Uygulamanın Ayarlar ekranında bir Verilerimi Sil butonu vardır. Bu buton sunucularımızdaki tüm verilerinizi kalıcı olarak siler. Bize e-posta göndermenize, form doldurmanıza veya cevap beklemenize gerek yoktur. İşlemi kendiniz yaparsınız ve anında etkili olur.

  1. KelimeYAP İngilizce'yi açın.
  2. Ayarlar'a gidin.
  3. Verilerimi Sil'e dokunun ve onaylayın.

Bu işlem geri alınamaz. İlerlemeniz, istatistikleriniz, takma adınız, Kulabuz sohbetleriniz, destek talepleriniz, kredileriniz, transfer kodlarınız ve bildirim jetonunuz kalıcı olarak gider.

Hata ve çökme raporları (3.4) bu işlemin kapsamında değildir, çünkü hiçbir kimlik taşımazlar ve size ait olduklarını ayırt etmemiz mümkün değildir. 30 gün içinde kendiliğinden silinirler.

Uygulamanın kendisini silmek de 3.2'de anlatılan yerel verileri kaldırır. Ancak platformlar arasında bilmeniz gereken bir fark var:

iOS'ta uygulamayı silmek anonim kimliğinizi sıfırlamaz. Oturum bilgisi iOS Anahtar Zinciri'nde (Keychain) saklanır ve Apple, bir uygulama kaldırıldığında Anahtar Zinciri kayıtlarını bilinçli olarak korur. Yani KelimeYAP İngilizce'yi silip aynı cihaza yeniden kurarsanız ilerlemeniz geri gelir.

Android'de oturum, uygulamanın verileriyle birlikte kaldırılır; yeniden kurulum sizi sıfırdan başlatır.

iOS'ta her şeyin gitmesini istiyorsanız, uygulamayı silmeden önce içeriden Ayarlar → Verilerimi Sil'i kullanın.

12. Haklarınız

Sizi teşhis eden hiçbir bilgi tutmadığımız için, bu hakların çoğunu kullanmanın en hızlı yolu yukarıda anlatılan uygulama içi silmedir. "Sizin" verinizi isimle veya e-postayla bulamayız, çünkü ikisi de bizde yok.

AEA, Birleşik Krallık veya İsviçre'de iseniz (GDPR / UK GDPR), verilerinize erişme, düzeltilmesini isteme, silinmesini isteme, işlemeyi kısıtlama veya işlemeye itiraz etme, veri taşınabilirliği ve işlemenin rızaya dayandığı hallerde rızanızı istediğiniz an geri çekme haklarına sahipsiniz. Reklam rızasının geri çekilmesi uygulama içinden yapılır ve geri çekmeden önceki işlemenin hukuka uygunluğunu etkilemez. Ayrıca ulusal veri koruma otoritenize şikâyette bulunma hakkınız vardır.

Türkiye'de iseniz (KVKK, 6698 sayılı Kanun), 11. maddede sayılan haklara sahipsiniz: kişisel verinizin işlenip işlenmediğini öğrenme, işlenmişse bilgi talep etme, işlenme amacını ve amacına uygun kullanılıp kullanılmadığını öğrenme, yurt içinde veya yurt dışında verilerin aktarıldığı üçüncü kişileri bilme, eksik veya yanlış işlenmişse düzeltilmesini isteme, silinmesini veya yok edilmesini isteme, bu işlemlerin verilerin aktarıldığı üçüncü kişilere bildirilmesini isteme, münhasıran otomatik sistemlerle analiz edilmesi suretiyle aleyhinize bir sonuç ortaya çıkmasına itiraz etme ve zarara uğramanız hâlinde zararın giderilmesini talep etme. Kişisel Verileri Koruma Kurumu'na (KVKK) da başvurabilirsiniz.

Kaliforniya'da veya benzer bir yasası olan başka bir ABD eyaletinde iseniz, nelerin toplandığını öğrenme, silinmesini talep etme ve kişisel bilgilerin "satışından" veya "paylaşımından" çıkma haklarına sahipsiniz. Kişisel bilgilerinizi satmıyoruz ve kişiselleştirilmiş reklamlara rıza vermediğiniz sürece bağlamlar arası davranışsal reklam için paylaşmıyoruz; verdiğiniz rızayı da istediğiniz an uygulama içinden geri çekebilirsiniz.

Uygulama içinden kendiniz yapamadığınız her şey için info@obliquex.com adresine yazın.

13. Çocukların gizliliği

KelimeYAP İngilizce 13 yaş altı çocuklara yönelik değildir. Çocukların Çevrimiçi Gizliliğini Koruma Yasası'na (COPPA) ve başka yerlerdeki eşdeğer kurallara uygun olarak, 13 yaşın altındaki hiç kimseden bilerek veri toplamayız. Uygulamada hesap olmadığı ve hiçbir kişisel bilgi istenmediği için bir kullanıcının yaşını tespit etmemizin yolu da yoktur. 13 yaşından küçük bir çocuğun uygulamayı kullandığını düşünüyor ve verilerinin kaldırılmasını istiyorsanız, uygulama içi silmeyi kullanın veya info@obliquex.com adresine yazın.

14. Bu politikadaki değişiklikler

Uygulamanın verilerle yaptığı şey değişirse bu sayfa da onunla birlikte değişir ve en üstteki "son güncelleme" tarihi yenilenir. Değişiklik önemliyse bunu uygulama içinde belirtir ve yasanın gerektirdiği yerde izninizi isteriz.

15. İletişim

KelimeYAP geliştiricisi (App Store ve Google Play'deki geliştirici profili), Ankara, Türkiye
info@obliquex.com